Sự hiện diện của Trung Quốc ở Mỹ La tinh và Caribbean cơ hội và thách thức

Abstract

Tóm tắt: Có ý kiến cho rằng sự có mặt của Trung Quốc tại khu vực Mỹ La tinh và Caribbean đơn giản vì mục đích kinh tế. Tuy nhiên, những đối tượng mục tiêu của hoạt động thương mại và đầu tư của Trung Quốc dường như cho thấy một ý đồ gia tăng ảnh hưởng chính trị tại khu vực này trong tương lai. Bài viết này nhằm mục đích trả lời câu hỏi là (I) lý do nào để Trung Quốc quan tâm tới khu vực LAC; và (II) cơ hội và thách thức gì cho khu vực LAC và Mỹ khi Trung Quốc tăng cường ảnh hưởng tại đó. 

-----

The presence of China in the Latin America and Caribbean opportunities and challenges

 Abstract: It is sometimes argued that the presence of China in Latin America and the Caribbean region (LAC) is simply for economic purposes. However, objectives of China's trade and investment activities may suggest an intention of increasing its political influence in the region in the future. This article aims to answer the following questions: (i) the reasons why China is interested in LAC and (ii) what are opportunities and challenges for LAC and USA when China strengthens its influence the region.