A Comparative Study on Children’s Inheritance in Le Vietnam and Joseon Korea from the Fifteenth to the Seventeenth Centuries

Insun Yu

Abstract


Parents’ property was supposed to be divided equally among their children, regardless of their gender, in the early years of Le Vietnam and Joseon Korea. This tradition of the equal division could be influenced by Neo-Confucianism, which was an official ideology in both dynasties. However, this tradition had not changed not only in the Le dynasty, but also in the Nguyen dynasty. One of the main reasons behind no change in Le Vietnam was a period of political turmoil: conflicts between the Mạc/the Le, and between the Trinh/the Nguyen continued for 300 years, from the early 16th century to the end of the 18th century. Subsequently, Neo-Confucianism had dwindled. Conversely, the influence of Neo-Confucianism had been intensified in Joseon Korea over time. Ancestor ritual had become crucial and the direct lineal descendant had been considered to take precedence over others since the mid-17th century. He inherited a higher portion of parents’ property than his younger brothers and sisters. In short, there is an interesting contrast which displayed the influence of Neo-Confucianism in the two difference countries since the late 17th century: Le Vietnam and Joseon Korea.

Received 6th July 2022; Revised 2nd September 2022; Accepted 30th September 2022

Keywords


Equal Division of Parents’ Patrimony; Uxorilocality; Neo-Confucianism; Rotation of Ancestor Worship; Zhuzi’s Jiali (Zhuzi’s Family Rituals).

References


Bak Byeong Ho. 1973. “An Empirical Study on the Family Inheritance by a Person of the Different Family Name” (in Korean). Seoul daehakgyo beobhak 14-1: 73-94.

Bak Hye In. 1979. “The Change of Uxorilocal Marriage and its Nature” (in Korean). Minjok Munhwa Yeongu 14: 249-280.

Book of Wei in Records of the Three Kingdoms (Sanguozhi wei shu). 1959. vol. 30 "Eastern Barbarians" section. Peking: Zhong Hua Shu Ju.

Borri, Chstopher. 1704-1732. “Account of Cochinchina.” vol. 6. pp. 787-838. A Collection of Voyages and Travels, edited by Churchill. London: J. Walthoe.

Chúc thư văn khế cựu chỉ (Ancient Wills and Testaments). Viện Nghiên cứu Hán Nôm, A. 2917.

Choe Seung Hee. 1981. The Study of Old Documents of Korea (in Korean), Seongnam City: Hanguk jeongsin munhwa yeonguwon.

Choi Jae Seok. 1972. “The Institution of Inheritance during the Joseon Dynasty: An Analysis of Inheritance Records” (in Korean). Yeoksa Hakbo 53 & 54: 99-150. .

Choi Jae seok. 1981. “Equal Inheritance of Land among Sons and Daughters in the Goryeo Dynasty” (in Korean). Hanguksa Yeongu 35: 33-44..

Crawford, John. 1967. Journal of an Embassy to the Courts of Siam and Cochin China. London, 1828. Reprinted edition. Kuala Lumpur: Oxford University Press.

Daejon Hoetong (a last comprehensive code of the Joseon dynasty in 1865), vol. 5. criminal law, section of private slave, Database of Korean History;

Đại Việt sử ký toàn thư. 1984, collated edition by Chen Ching-ho. Tokyo: Institute for Advanced Studies on Asia, Tokyo University.

Đại Nam thực lục - Tiền Biên. vol. 1. 1961. Tokyo: Center for Language and Culture, Keio University.

Deuchler, Martina. 1992. The Confucian Transformation of Korea: A Study of Society and Ideoogy, Cambridge (Mass): Council on East Asian Studies, Harvard University

Dror, Olga and K. W. Taylor. editors and annotators. 2006. Views of Seventeenth-Century Vietnam: Christoforo Borri on Cochinchina and Samuel Baron on Tonkin. Ithaca, NY: Southeast Asia Publications, Cornell University.

Ebrey, Patricia Buckley. 1991. Chu Hsi's “Family Rituals”. Princeton, N.J.: Princeton University Press.

Goryeo Sa (History of Goryeo). Biographies. Database of Korean History.

Gyongguk Daejeon (Great Code for Statecraft). 1997. Seoul: Gyuganggak of Seoul National University.

Hatada Takashi. 1972. “Primogeniture of Land and the Equal Division of Slaves among the Children” (in Japanese). pp. 325-361 in A Study of Medieval Korean Society (in Japanese), by Hatada. Tokyo: Hosei Daigaku Shuppankyoku.

Hồng Đức thiện chính thư (Book of Good Government of the Hong Duc Period). 1959. Translated by Nguyễn Sĩ Giác. Saigon: Nam-Hà ấn-quán.

Hou Han shu. 1965. Peking: Zhong Hua Shu Ju.

Khâm định việt sử thông giám cương mục. 1969. Reprinted edition. Taipei: National Library.

Kim Il Mi. 1960. “The Change of Marriage Custom in the Joseon dynasty and its Social Meaning” (in Korean). Yihwa Sahak Yeongu 4: 5-13.

Kim Il Mi. 1969. “The Equal Division of Sons and Daughters in the First Half of the Joseon Dynasty” (in Korean). Edae Sawon 8: 31-67.

Kim Yong Man. 1983. “A Study of Equal Inheritance in the Joseon Dynasty” (in Korean). Daegu Sahak 23: 1-47.

Lee, Ki-baik. 1984. A New History of Korea, translated by Edward W. Wagner. Cambridge, Mass.: Harvard University Press.

Makino, Tatsumi. 1944. The Study of the Chinese Family (in Japanese). Tokyo: Seikatsusha.

McAleavy, Henry. 1958. “Varieties of hương hoả: A problem of Vietnamese Law.” Bulletin of the School of Oriental and African Studies 21: 403-415..

Mai Thi Tu and Le Thi Nham Tuyet. 1978. Women in Viet Nam. Hanoi: Foreign Languages Publishing House.

Miyazawa Chihiro. 1996. “Position of North Vietnamese Women appeared as seen through the Property Inheritance System” (in Japanese). pp. 330-341, in Anthropological Research on Vietnam, edited by Suenari Michio. Tokyo.

Miyazawa Chihiro. 2019. “Book Review of Familial Properties: Gender, State, and Society in Early Modern Vietnam, 1463-1778 by Nhung Tuyet Tran.” Southeast Asian Studies 8(3): 448-452.

Miyazawa Chihiro. 2016. “Rethinking Vietnamese Women’s Property Rights and the Role of Ancestor Worship: Beyond in Premodern Society: Beyond the Dichotomies.” pp. 57-80, in Weaving Women’s Spheres in Vietnam: The Agency of Women in Family, Religion and Community, edited Kato Atsufumi. Leiden: Brill.

Momoki Shiro. 2011. Chusei daietsu kokkano seiritsu to henyou (The Formation and Transformation of Medieval State of Dai Viet (in Japanese). Suida: Osaka University Press.

Nguyễn Ngoc Huy. 1980. “Le Code des Lê: ‘Quốc triều hình luật’ ou ‘lois penales de la dynasties nationale’.” Bulletin de Ecole Française d’Extrême-Orient 67: 147-220.

Nguyen Ngoc Huy and Ta Van Tai. 1987. The Lê Code: Law in Tradition Vietnam. 3 volumes. Athens, OH: Ohio University Press, 1987.

Niida Noboru. 1962. “Law of the Property Inheritance in the Lê Dynasty of Annam and Chinese Law” (in Japanese). pp. 209-228 in A Study of Chinese Legal History: Law of Slave and Serf, and Law of Family and Village, authored by Niida. Tokyo: Tokyo University Press.

Pham Dinh Ho. Vũ Trung Tùy Bút (Essays in the Rain). Hanoi: Hán Nôm Institute, A. 123.

Pham Thi Thui Vin. 2003. Văn bia thời Lê xứ Kinh Bắc và sự phản ánh sinh hoạt làng xã (Stelae of the Kinh Bắc Region during the Lê Period: Reflections of Villlage Life). Hanoi: Nhà xuất bảnVHTT.

Pan Dinggui. 1985. “An Nan Ji You” (A Voyage to Annam). pp. 1-4 in An Nan Chuan, edited by Wang Shizen. Peking: Zhong Hua Shu Ju.

Peterson, Mark A.1996. Korean Adoption and Inheritance: Case Studies in the Creation of Classic Confucian Society. Ithaca: East Asia Program, Cornell University.

Phan Huy Le and others. 1991, Lịch sử Việt Nam (History of Vietnam). Hà Nội, Đại học và giáo dục chuyên nghiệp, Tập 1.

Quốc triều hình luật. EFEO A. 1995.

Ro Myeong Ho. 1988. “The Network of the Relatives and the Family in Village Society during the Goryeo Dynasty” (in Korean). Hanguk Salon 19: 151-201.

Ro Myeong Ho. 1989. “Inheritance of Land in the Goryeo Dynasty” (in Korean). Jungang Saron 6: 1-41.

.Sejong Sillok, vol. 16, 49, Database of Korean History.

Shimao Minoru. 2008. “The Basic Examination on Thợ Mai Gia Lễ (3)” (in Japanese). Reports of the Keio Institute of Cultural and Linguistic Studies 38: 215-231.

Sok Daejeong (Amended Great Code). vol. 5, criminal law, section of private slaves. Database of Korean History.

Son Jin Tae. 1948. “A Study on Joseon’s Principal Marriage Form” (in Korean), Son Jin Tae, Studies on Korean Folk Cuture (Joseon minjok munhwa ui yeongu). Seoul: Eulyu munhwa sa.

Suenari Michio. 1995. “Genealogy in Vietnam” (in Japanese). Memoirs of Institute of Asian Culture 127: 1-47.

Sun Leichen. 2019. “Book Review of Familial Properties: Gender, State, and Society in Early Modern Vietnam, 1463--1778 by Nhung Tuyet Tran.” Sojourn 34(3): 622-623..

Taejo Sillok (Veritable Record of Taejo), vol. 12, July, sixth year (1397), Database of Korean History.

Taejong Sillok (Veritable Record of Taejong), vol.7, 10, 29, Database of Korean History.

Tang Lu Shu Yi. 1983. Edited by Liu Jun Wen: Beijing: Zhonghua Shuju.

Tran, Tuyet Nhung. 2008. “Gender, Property, and the “Autonomy Thesis” in Southeast Asia: The Endowment of Local Succession in Early Modern Vietnam.” Journal of Asian Studies 67-1: 43-72.

Tran, Tuyet Nhung. 2018. Familial Properties: Gender, State, and Society in Early Modern Vietnam, 1463-1778. Honolulu: University of Hawai’i Press.

Trân Thế Pháp. 1961. Lĩnh Nam Chích Quái. Saigon: Nha sach Khai-Trí.

Ueda Shinya. 2019. Politics and Society in Early Modern Vietnam (in Japanese): Osaka: Osaka University Press.

Wolters, O.W. 1976. “Lê Văn Hưu’s Treatment of Lý Nhân Tông’s Reign (1127-1137).” pp. 203-226 in Southeast Asian History and Historiography, editied by Cowan, Charles D. and O. W. Wolters. Ithaca: Cornell University Press.

Yamamoto Tatsuro. 1961. “Family Tree in Vietnam” (in Japanese). pp. 1039-1050 in Wadahakase Kokikinen Toyoshironso (A Collection of Treatises on Asian History in Commemoration of Dr.Wada’s Seventy Years Old). Tokyo: Kodansha.

Yi Guang Gyu. 1976. “Inheritance in the Joseon Period” (in Korean). Hanguk Hakbo 3: 58-91.

Yi Seong Mu. 1987. “Ownership of New-born Slaves in the Joseon Dynasty” (in Korean), Yeoksa Hakbo 155: 43-71.

Yi Su Geon. 1981. Gyeongbuk Jibang Gomunseo Jipseong (The Collection of the Old Documents in the Region of North Gyeongsang Province). Gyeongsan Town: Yeungnam University Press

Yi Su Geon. 1991. “The Social Changes and the System of Inheritance in the First Half of the Joseon Dynasty” (in Korean). Yeoksa Hakbo 129: 23-76.

Yi Sun Gu. 1985. “The Spread of orthodox Neo-Confucianism in the early Joseon Period and Women’s Social Status” (in Korean). Chengge Sahak 3: 53-95.

Yu Insun. 1990. Law and Society in Seventeenth and Eighteenth Century Vietnam. Seoul: Asiatic Research Center, Korea University.

Yu Insun. 2019. “The Equal Division of Inheritance among Sons and Daughters in Lê Society in Vietnam: A Revisit.” VNU Journal of Social Sciences and Humanities 5(5): 531-538.




DOI: http://dx.doi.org/10.1172/vjossh.v8i5.1697

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


=====================================================

TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

Đại học Quốc gia Hà Nội

ISSN 2354-1172