Những thay đổi trong hệ thống tư pháp bản xứ ở Bắc Kỳ trong cuộc khai thác thuộc địa lần thứ hai (1918-1929)

Nguyễn Lan Dung

Abstract


Ngay từ cuối Chiến tranh thế giới lần thứ nhất, xuất phát từ các mục tiêu về chính trị, kinh tế, chính quyền thực dân tiến hành “cải cách” trên nhiều lĩnh vực trong đời sống xã hội thuộc địa, trong đó có tư pháp. Cuộc “cải cách” tư pháp diễn ra trên phạm vi toàn Đông Dương, với cả hai hệ thống tư pháp Âu và tư pháp bản xứ. Với tư pháp bản xứ ở Bắc Kỳ, trọng tâm của những thay đổi này hướng đến hai bộ phận chính của nó là luật và tòa án. Về phía Pháp, việc thực hiện có kết quả cuộc “cải cách” này sẽ không chỉ đẩy hệ thống tư pháp bản xứ Bắc Kỳ từng bước tiệm cận với mô hình tư pháp hiện đại mà còn tạo cơ sở để cho phép chính quyền thực dân nắm lấy hệ thống tư pháp này, đặt nó dưới sự điều khiển của mình. Do vậy, bài viết này đặt ra mục tiêu phân tích, đánh giá về những thay đổi mà Pháp đã áp đặt với hệ thống tư pháp bản xứ tại Bắc Kỳ trong những năm sau Chiến tranh thế giới lần thứ nhất. 

Ngày nhận 02/01/2024; ngày chỉnh sửa 04/4/2024; ngày chấp nhận đăng 30/8/2024


Keywords


Bắc Kỳ; tư pháp bản xứ; cuộc khai thác thuộc địa lần thứ hai; chính quyền thuộc địa.

References


“Bộ Dân luật mới Bắc Kỳ”. 1931. Nam Phong tạp chí 160: 206-211.

Bulletin administratif du Tonkin. No spécial. 1923 (Tập san hành chính Bắc Kỳ. Số đặc biệt. 1923).

Bulletin officiel de l'lndochine française. 1905 (Tập san chính thức Đông Pháp. 1905).

Chương Thâu, Hồ Song, Ngô Văn Hòa, Nguyễn Văn Kiệm, Đinh Xuân Lâm. 1999. Lịch sử Việt Nam 1897-1918. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

Dương Kinh Quốc. 2003. Việt Nam những sự kiện lịch sử (1858-1918). Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục

Dương Trung Quốc. 2001. Việt Nam những sự kiện lịch sử (1919-1945). Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục.

Exposition coloniale internationale Paris 1931. 1930. L'Organisation de la justice de l'Indochine. 1930. Hanoi: Impimerie d'Extrême orient (Triển lãm thuộc địa quốc tế Paris 1931. 1930. Tổ chức tư pháp ở Đông Dương. Hanoi: Nhà in d'Extrême orient).

Fonds de la Résidence supérieure au Tonkin 81722 - Statut des gréffiers et secrétaires - greffiers près des Tribunaux indigènes du 2e degré du Tonkin (1927-1929) (Phông Phủ Thống sứ Bắc Kỳ, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, 81722 - (Quy chế về lục sự và thư ký - lục sự Tòa án bản xứ đệ nhị cấp ở Bắc Kỳ 1927-1929).

Galembert J.de. 1924. Les Administrations et les services publics indochinois. Ha Noi: Imprimerie Mac Dinh Tu (Galembert J.de. 1924. Nền hành chính và các cơ quan công vụ Đông Dương. Hà Nội: Nhà in Mac Dinh Tu).

H.T. 1922. “Lược khảo về bộ luật mới Bắc Kỳ”. Nam Phong tạp chí 57: 171-181.

Jean M.L. 1939. Législation coloniale générale et régime législatif, administratif et judiciaire de l’Indochine. Vinh: Imp. du Nord-Annam (Jean M.L. 1939. Nền pháp luật thuộc địa chung và chế độ lập pháp, hành pháp và tư pháp ở Đông Dương. Vinh: Nhà in Nord - Annam).

Journal officiel de l’Indochine française. 1917 (Công báo Đông Pháp. 1917).

Journal officiel de l’Indochine française. 1922 (Công báo Đông Pháp. 1922).

Journal officiel de l'Indochine française. 1921 (Công báo Đông Pháp. 1921).

Mossy Léon. 1926. Principes d'administration générale de l'Indo-Chine. Sai Gon: Imprimerie de l'Union (Mossy Léon. 1926. Những nguyên tắc nền hành chính Đông Dương. Sài Gòn: Nhà in Union).

Nguyễn Khánh Toàn, Nguyễn Công Bình, Văn Tạo, Phạm Xuân Nam, Bùi Đình Thanh. 1989. Lịch sử Việt Nam 1858-1945. Tập 2. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội.

Nguyễn Lan Dung. 2024. “Khái quát về hệ thống tư pháp ở Việt Nam từ khi Pháp xâm lược đến năm 1918”. Tạp chí Khoa học Xã hội Thành phố Hồ Chí Minh 2(308): 63-76.

Nguyễn Thế Anh. 2007. Việt Nam thời Pháp đô hộ. Hà Nội: Nhà xuất bản Văn học.

Nguyễn Văn Điển. 1923. Lược khảo về bộ luật mới ở Bắc Kỳ. Hà Nội: Nhà in Kim Đức Giang.

Phan Khoang. 1961. Việt Nam Pháp thuộc sử 1884-1945. Sài Gòn: Nhà sách Khai trí.

Tạ Thị Thúy (cb). 2013. Lịch sử Việt Nam. Tập 9, từ năm 1919 đến năm 1930. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội.

Tập Ích tu thư cục. 1917. Codes Annamites: Organisation des tribunaux - Procedure civiles - Prodedure penale - Lois penales - applicables par les juridictions du Protectorat du Tonkin. Hanoi: Imprimerie Tonkinoise ((Tập Ích tu thư cục. 1917. Luật An Nam - Tổ chức cơ quan tư pháp - Tố tụng dân sự - Tố tụng hình sự - Luật hình - áp dụng thuộc phạm vi Bắc Kỳ bảo hộ. Hà Nội: Nhà in Tonkinoise).

Thời đàm. 1923. Nam Phong tạp chí 73: 80-90.

Thời đàm. 1933. Nam Phong tạp chí. Số 189: 379-398.

Trần Văn Giàu (cb). 1962. Lịch sử Việt Nam cận đại. Tập 2. Hà Nội: Nhà xuất bản Giáo dục.

“Về luật mới”. 1917. Nam Phong tạp chí. Số 4: 261-267.

Vũ Huy Phúc, Nguyễn Ngọc Cơ, Phạm Quang Trung. 2003. Lịch sử Việt Nam 1858-1896. Hà Nội: Nhà xuất bản Khoa học xã hội.




DOI: http://dx.doi.org/10.1172/vjossh.v10i4.12125

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


=====================================================

TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

Đại học Quốc gia Hà Nội

ISSN 2354-1172