Children Dealing with Parental Absences during Wartime in Vietnamese Literature: A Study of ‘Southern Forestland’ by Doan Gioi, ‘Absent Mother’ by Nguyen Thi, and ‘The Ivory Comb’ by Nguyen Quang Sang

Trinh Dang Nguyen Huong

Abstract


War is an extraordinary and brutal condition of life. Surviving war is difficult for anyone, especially for children. Even in times of peace, children depend heavily on the care, love, and nurturing of adults. Can children truly live, retain their spirited innocence, and grow under the harsh conditions of war? What kind of beauty emerges from children who grow up without one or both parents during wartime? How do these children survive, sustain faith in the future, and learn to mature amidst the devastation of their country? This article seeks to answer these questions by analyzing three literary narratives about children in families lacking fathers, mothers, or both due to war: The Ivory Comb [Chiếc lược ngà] by Nguyen Quang Sang, Absent Mother [Mẹ vắng nhà] by Nguyen Thi, and Southern Forestland [Đất rừng phương Nam] by Doan Gioi. Utilizing discourse analysis, comparative methods, and an interdisciplinary approach, the article highlights how Vietnamese children’s literature has contributed to representing war from children's perspectives. By portraying wartime from the lens of parental absence and the difficult process of growing up, Vietnamese writers have shown that children possess their own perspectives and make independent choices to adapt and mature under extreme conditions.

Received 15th December 2024; Revised 5th March 2025; Accepted 17th April 2025


Keywords


Children’s Stories about War; Children’s Perspective; Broken Family Structure; Children’s Choice; Growing up in War.

References


Armstrong, Jennifer. 2002. “On Reading about War and Peace.” Five Owls 16 (2-4).

Bui Manh Hung (Dir.). 2024. Ngu van 7, Vol. 1 [Literature textbook for 7th grade]. Hanoi: Vietnam Education Publishing House.

Colarusso, Kathleen Dale. 1986. “World War II and Its Relevance to Today’s Adolescents.” ALAN Review 13(2): 12-14, 70.

Doan Gioi. 2020. Dat rung phuong Nam. [A Study of Southern Forestland]. Hanoi: Kim Dong Publishing House.

Educational Policies Commission, National Education Association & American Association of School Administrators. 1943. What the Schools Should Teach in Wartime. Washington: NEA.

Gouin-Décarie, Thérèse. 2018. The gioi bi mat cua tre em, trans. Nguyen Hien Le. Hanoi: Hong Duc Publishing House.

Grimmer, Tamsin. 2021. Developing a Loving Pedagogy in the Early Years: How Love Fits With Professional Practice. London: Routledge.

Ha Yen. 2020. “Tre em thoi chien qua nhung trang van.” Ha Noi moi. Retrieved June 30, 2024 (https://hanoimoi.vn/tre-em-thoi-chien-qua-nhung-trang-van-515476.html).

Hamburg, David A. & Beatrix A. Hamburg. 2004. Learning to Live Together: Preventing Hatred and Violence in Child and Adolescent Development. UK: Oxford University Press.

Hanh Nguyen. 2023. “Dong vong yeu thuong cho nhung dua tre trong chien tranh.” Song Huong. Retrieved June 30, 2024 (http://tapchisonghuong.com.vn/tin-tuc/p0/c7/n32620/Dong-vong-yeu-thuong-cho-nhung-dua-tre-trong-chien-tranh.html).

Hanoi Grapevine. 2018. “Dem phim FVH: Me vang nha.” Hanoi Grapevine. Retrieved September 20, 2024 (https://hanoigrapevine.com/vi/2018/06/film-screening-mother-away/).

Hoai Linh. 2022. “Nhung hinh anh tan khoc cua chien tranh o Ukraine.” Vietnamnet. Retrieved September 2024 (https://vietnamnet.vn/nhung-hinh-anh-tan-khoc-cua-chien-tranh-o-ukraine-821425.html).

Huynh Toi. 2024. “Doan Gioi – Dat rung phuong Nam va ban doc Ba Ria - Vung Tau.” Retrieved September 20, 2024 (https://thuvienbrvt.com.vn/News/NewDetail/nha-van-doan-gioi-dat-rung-phuong-nam-va-ban-doc-ba-ria-vung-tau).

Kim Dong Publishing House. 2022. “Dat rung phuong Nam tren hanh trinh ky thu 65 nam.” Retrieved September 20, 2024 (https://nxbkimdong.com.vn/blogs/diem-sach/dat-rung-phuong-nam-tren-hanh-trinh-ky-thu-65-nam).

La Nguyen. 2012. “Van hoc hien thuc xa hoi chu nghia nhu mot he hinh giao tiep nghe thuat.” The Journal of Literary Studies 8: 3-21.

Nguyen Du. 2013. Truyen ky man luc, trans. Truc Khe Ngo Van Trien. Gia Lai: Tre & Hong Bang Publishing Houses.

Nguyen Khoa Diem. 2020. “Dat nuoc,” in Ngu van 12 (Vol. 1), dir. Phan Trong Luan. Hanoi: Vietnam Education Publishing House.

Nguyen Minh Thuyet (Dir.). 2024. Ngu van 9, Vol. 1. [Literature textbook for 9th grade]. Ho Chi Minh City: Ho Chi Minh City Universiy of Education Press & Vietnam Educational Equipment – Publication Investment Joint Stock Company.

Nguyen Quang Sang. 1968. Chiec luoc nga [The Ivory Comb]. Hanoi: Giai Phong Publishing House.

Nguyen Thanh Thi (Ed.). 2024. Ngu van 10, Vol. 2. [Literature textbook for 10th grade]. Hanoi: Vietnam Education Publishing House.

Nguyen Thi. 1971. Me vang nha [Absent Mother]. Hanoi: Kim Dong Publishing House.

Nguyen Thi Thanh Huong. 2015. “Nhan vat tre em trong truyen thieu nhi Viet Nam giai doan 1945-1975.” The Journal of Theory and Criticism of Literature and Arts 12: 38-48.

Reynolds, Kimberly. 2024. Nhap mon van hoc tre em, trans. Pham Phuong Chi, Nguyen Thi Thanh Huong & Nguyen Thi Dieu Linh. Hanoi: Literature Publishing House.

Russell, Catherine. 2024. “Statement by Catherine Russell, UNICEF Executive Director, following her two-day visit to the Middle-East.” UNICEF. Retrieved June 30, 2024 (https://www.unicef.org/press-releases/statement-catherine-russell-unicef-executive-director-following-her-two-day-visit).

Thai An. 2023. “Nhung buc anh lot ta su tan khoc cua chien tranh.” Tien phong. Retrieved June 30, 2024 (https://tienphong.vn/nhung-buc-anh-lot-ta-su-tan-khoc-cua-chien-tranh-post1573298.tpo).

Thi vien. N/A. “Cai co lan loi bo song.” Thi vien. Retrieved December 10, 2024 (https://www.thivien.net/Khuyết-danh-Việt-Nam/Cái-cò-lặn-lội-bờ-sông/poem-8fgr07ulju4xltVFZNAPQg).

To Huu. 2009. To Huu toan tap, Vol. 1. Hanoi: Literature Publishing House.

Trinh Dang Nguyen Huong. 2022. “Tinh lich su cua tinh huong sinh thai trong Dat rung phuong Nam.” The Journal of Literary Studies 9: 61- 67.

Trung Hieu. 2017. “Su tan khoc cua chien tranh Viet Nam qua loat anh cua phong vien My.” VOV. Retrieved September 30, 2024 (https://vov.vn/the-gioi/ho-so/su-tan-khoc-trong-chien-tranh-viet-nam-qua-loat-anh-cua-phong-vien-my-644581.vov).

Van Hong. 1981. “Nha xuat ban Kim Dong và nen van hoc viet cho thieu nhi cua Viet Nam”. The Journal of Literature 3: 105-110.

Van Thanh. 1982. “Truyen ke ve de tai khang chien chong de quoc xam luoc duoi su lanh dao cua Dang.” Pp. 62-72, in Truyen viet cho thieu nhi duoi che do moi. Hanoi: Social Sciences Publishing House.

Van Thanh. 2003. Van hoc thieu nhi Viet Nam. Vol. 1. Hanoi: Kim Dong Publishing House.

Whitfield, Charles. 2023. Chua lanh dua tre ben trong ban, trans. An Vi. Hanoi: Labor Publishing House.




DOI: http://dx.doi.org/10.1172/vjossh.v11i2.13486

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


=====================================================

TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN

Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn

Đại học Quốc gia Hà Nội

ISSN 2354-1172