The Practice of Burning Votive Paper in Vietnamese Buddhist Temples: A Study on the Spiritual Dimension and Buddhist Perspective
Abstract
Every year, the Vietnamese people reportedly burned thousands of tons of votive paper in the hope of pleasing the dead and getting spiritual peace in mind and material rewards. The discourses surrounding the practices lay great emphasis on burning votive offerings, or the excessive forms of this practice as superstitious. Findings from the study of burning votive paper in Vietnamese Buddhist Temples reveal that the practice has become associated with wastefulness, fire hazard, and environmental concerns. For this reason, the present study firstly traces the origins of votive paper burning of the ancient people. Secondly, the study focuses on its introduction into Vietnam as an act of worship in Vietnamese folk tradition and its current negative impacts. Finally, the author then tries to analyze based on Buddhist perception on life and death in order to reject this practice as its incompatibility with Buddhism. Despite the fact that a single case does not aim at generalization, research outcomes raises -some viewpoints of the relevant agencies on the practice of burning votive paper that contribute to the protection of the spiritual tradition and natural environment of Vietnam.
Received 6 th December 2021; Revised 18 th February 2022; Accepted 17 t h March 2022
Keywords
References
Assmann, Jan. 2011. Death and Salvation in Ancient Egypt. Cornell University Press.
Constance, A. Cook. 2006. Death in Ancient China: The Tale of One Man’s Journey. Leiden: Brill.
Dinh Du. 2018. “Vàng mã - đốt tiền và gây cháy nhà”. Retrieved March 15, 2019. (https://www.tienphong.vn/xa-hoi/vang-ma-dot-tien-va-gay-chay-nha-1244599.tpo).
Duong Tam. 2018. “Nhà nghiên cứu Trần Đình Sơn: Đốt vàng mã là hủ tục mê tín”. Retrieved March 3, 2019. (https://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/nha-nghien-cuu-tran-dinh-son-dot-vang-ma-la-hu-tuc-me-tin-3715147.html).
Haiwang, Yuan. 2010. This is China: The First 5,000 Years. Berkshire Publishing, 2010.
Hart, Michael. 1978. Ts'ai Lun, in 100 A Ranking of the Most Influential Persons in History. New York: Hart Publishing Co.
Ho, Louis K. 2009. The Dragon and the Cross. Xulon Press.
Hoang Lien Tam. 2010. “Đốt vàng mã một thói tục mê tín cần huỷ bỏ”. Retrieved February 5, 2019. (https://thuvienhoasen.org/a12895/dot-vang-ma-mot-thoi-tuc-me-tin-can-huy-bo-hoang-lien-tam).
Hue-Tam Ho Tai. 2001. The Country of Memory: Remaking the Past in Late Socialist Vietnam. University of California Press.
Keoni, Everington. 2016. Monks gone wild: Fast and furious nuns, monks peering at porn. Retrieved April 1, 2019. (https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3024603).
Kwon, Heonik. 2008. Ghosts of War in Vietnam. Cambridge University Press.
Malarney, Shaun Kingsley. 2002. Culture, Ritual and Revolution in Vietnam. University of Hawaii Press.
My Binh. 2012. “Người Việt đốt gần 50.000 tấn vàng mã mỗi năm”. Retrieved March 3, 2019. (https://www.vietnamplus.vn/nguoi-viet-dot-gan-50000-tan-vang-ma-moi-nam/128820.vnp).
Nguoi Lao Dong. 2018. “Tiền đốt vàng mã có thể nuôi hàng triệu người Việt”. Retrieved March 25, 2019. (https://nld.com.vn/trich-dan-nong/tien-dot-vang-ma-co-the-nuoi-hang-trieu-nguoi-viet-20180224101755524.htm).
Nguyen Hoang. 2014. “8.000 lễ hội mỗi năm khiến người Việt tụt hậu”. Retrieved March 3, 2019. (https://vnexpress.net/tin-tuc/cong-dong/8-000-le-hoi-moi-nam-khien-nguoi-viet-tut-hau-2952576.html).
Poo, Mu-chou. 1998. In Search of Personal Welfare: A View of Ancient Chinese Religion. Albany: State University of New York Press.
Poo, Mu-chou. 2003. “Imperial Order and Local Variation: The Culture of Ghost in Early Imperial China”. Acta Orientalia 56: 295–308.
Poo, Mu-chou. 2004. “The Concept of Ghost in Ancient Chinese Religion” in Religion and Chinese Society, ed. John Lagerwey (Hong Kong: Chinese University Press), 173–191.
Prime Minister of Vietnam. 2003. “Decision No. 130/2003/QD-TTg of June 30, 2003, on the protection of Vietnamese money”. Retrieved February 15, 2019. (https://vanbanphapluat.co/decision-no-130-2003-qd-ttg-of-june-30-2003-on-the-protection-of-vietnamese-money).
Rays, Davids (trans.) 1952. The book of the Kindred Sayings, Vol. II, London: Luzac and Co., Ltd., 1952.
Sai Gon Giai Phong. 2018. “Buddhist Sangha proposes eliminating votive paper burning”. Retrieved April 2, 2019. (http://sggpnews.org.vn/national/buddhist-sangha-proposes-eliminating-votive-paper-burning-72812.html) .
Saigoneer. 2018. “In Vietnam, Joss Papers Link Life and Death, Modernity and Tradition”. Retrieved February 15, 2019. (https://saigoneer.com/saigon-culture/12592-in-vietnam,-joss-papers-link-life-and-death,-modernity-and-tradition).
Sangharakshita. 1967. The Three Jewels. London: Ryder & Company.
Seidel, Anna. 1987. “Traces of Han Religion in Funeral Texts Found in Tombs” in Dokyo to shukyo bunka, ed. Akitsuki Kan’ei. Tokyo: Hirakawa.
To Lien. 2014. “Nguyên nhân tục đốt vàng mã”. Retrieved March 25, 2019. (https://phatgiao.org.vn/nguyen-nhan-tuc-dot-vang-ma-d13113.html).
Tran Dai Vinh. 2014. “Should Vietnam abandon custom of burning paper offerings?”. Retrieved February 10, 2019. (https://e.vnexpress.net/news/news/perspectives/should-vietnam-abandon-custom-of-burning-paper-offerings-3710977.html) .
Tsuen-Hsuin, Tsien. 1985. Science and Civilisation in China, V, pt. 1: Paper and Printing. New York: Cambridge University Press.
Urbanist Hanoi. 2018. “In Vietnam, Joss Papers Link Life and Death, Modernity and Tradition”. Retrieved February 15, 2019. (https://urbanisthanoi.com/hanoi-culture/12592-in-vietnam,-joss-papers-link-life-and-death,-modernity-and-tradition).
Victoria and Albert Museum. 2021. “Traditional Life in China: Burial Customs”. Retrieved January 7, 2019. (http://www.vam.ac.uk/content/articles/b/burial-customs-china/)
Vietnam News. 2018 “Stop burning objects in pagodas”. Retrieved April 5, 2019. (http://vietnamnews.vn/opinion/423402/stop-burning-objects-in-pagodas.html#TgTdH5JC7cxoDG4O.99).
VnExpress. 2018. “Should Vietnam abandon custom of burning paper offerings”. Retrieved January 5, 2019. (https://e.vnexpress.net/news/news/debate/should-vietnam-abandon-custom-of-burning-paper-offerings-3710977.html).
VTV. 2018. “Đốt vàng mã càng nhiều càng đi ngược lại tinh thần truyền thống”. Retrieved March 10, 2019. (https://vtv.vn/su-kien-va-binh-luan/dot-vang-ma-cang-nhieu-cang-di-nguoc-lai-tinh-than-truyen-thong-20180224123255548.htm).
Watson, Burton. (trans.) 2009. The Lotus Sutra and Its Opening and Closing Sutras. Tokyo: Soka Gakkai.
Xuan Hoa. 2019. “Vietnamese religious group pours water on paper burning ritual”. Retrieved March 3, 2019. (https://e.vnexpress.net/news/news/vietnamese-religious-group-pours-water-on-paper-burningritual-3714647.html).
Refbacks
- There are currently no refbacks.
=====================================================
TẠP CHÍ KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN
Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn
Đại học Quốc gia Hà Nội
ISSN 2354-1172